سياسة خصوصية Lighthouse AAC
ما الذي يجمعه Lighthouse: لا شيء يغادر جهازك إلا إذا اخترت أنت إرساله.
آخر تحديث2 يونيو 2026
يعمل تطبيق Lighthouse AAC بالكامل على جهاز عائلتك. لا يحتوي على حساب مستخدم، ولا تسجيل دخول، ولا إعلانات، ولا أي تحليلات أو تتبّع من أي نوع، ولا إبلاغ تلقائي عن الأعطال. لا يستقبل أي خادم نُشغّله تواصل طفلك. ولأن التطبيق مفتوح المصدر (برخصة MIT، على GitHub)، يمكنك التحقق من كل ادعاء في هذه الصفحة مقابل الشيفرة البرمجية.
ما الذي يبقى على الجهاز ولا يغادره أبدًا.
كل ما تنشئه أنت وطفلك يبقى على الجهاز ولا يُنقل إلينا أو إلى أي شخص آخر أبدًا:
- نشاط التواصل الخاص بطفلك: الكلمات والأزرار التي يضغط عليها، والتعلّم على الجهاز الذي يُبرز بلطف كلماته الأكثر استخدامًا.
- تخصيصاتك: الأزرار المخصّصة وصورها، والمفضّلات في الصفحة الرئيسية، وتخطيط اللوحة، وأي لوحات مفردات تستوردها.
نستثني كل ذلك عمدًا من النسخ الاحتياطي السحابي لجهازك، بحيث لا يُزامَن مع حساب Apple أو Google الخاص بك. وحدها إعدادات التطبيق الأساسية (مثل لغتك وخيارات التنقّل) تكون جزءًا من النسخ الاحتياطي القياسي لجهازك، وهي لا تتضمّن أي شيء مما تواصل به طفلك.
ولأن هذه البيانات لا تصل إلينا أبدًا، فإن مؤسسة Kinder Horizon ليست الجهة التي تحتفظ بها. تبقى تحت سيطرتك على جهازك، ويمكنك محوها في أي وقت بمسح بيانات التطبيق أو بإلغاء تثبيته.
إذا سجّلت صوتًا مخصّصًا.
ستتيح لك ميزة قادمة، بصفتك أحد الوالدين، تسجيل مقطع صوتي قصير باستخدام ميكروفون جهازك لتحديد الكلمة المنطوقة لزرٍّ ما. هذه الميزة ليست مُفعّلة بعد. إذا اخترت تسجيل مقطع، فإليك كيفية التعامل معه:
- يبقى على جهازك. إذا سجّلت صوتًا مخصّصًا لزر، فإن التسجيل يُحفظ على جهازك فقط. ولا يُنقل إلينا أو إلى أي طرف ثالث أبدًا.
- لا يُستخدم لأي غرض آخر أبدًا. لا يُستخدم التسجيل في أي تحليلات، ولا يُدرَج أبدًا في تقرير عطل أو في الملاحظات التي ترسلها. والصوت ليس شيئًا نجمعه.
- لا يمكن إلا للبالغين التسجيل. التسجيل متاح فقط لشخص بالغ، خلف بوابة رقابة أبوية، بحيث لا يمكن لطفل أن يبدأ تسجيلًا بمفرده.
- تبقى أنت المتحكّم. يمكنك حذف أي تسجيل أو استبداله في أي وقت.
- قد يتضمّنه نسخك الاحتياطي الخاص. قد يكون التسجيل جزءًا من النسخ الاحتياطي الخاص بجهازك، مثل نسخ iCloud أو Google الاحتياطية. هذه النسخة موجودة في حسابك، لا لدينا، وليست بيانات نستقبلها.
ما الذي يمكنك اختيار إرساله (ولا يُرسَل أي شيء تلقائيًا).
هناك أربعة أمور يمكنك أنت، وليّ الأمر، اختيار إرسالها عمدًا. وفي كل حالة تقرّر أنت ما الذي تشاركه وإلى أين يذهب:
- إرسال تقرير عن عطل. إذا حدث خطأ ما، يمكنك فتح الإعدادات وإرسال تقرير خطأ تقني. يحتوي على إصدار التطبيق ورقم البنية، وطراز جهازك وإصدار نظام التشغيل، وإعداد لغتك، ووقت حدوث الخطأ، والخطأ نفسه (نوعه ورسالته وتتبّع الشيفرة)، وبعض المعلومات التشخيصية عن حالة التطبيق نفسه في تلك اللحظة (آخر شاشة كانت مفتوحة، وحجم قاعدة البيانات على الجهاز، ومؤشرات عمّا إذا كانت بيانات التعلّم سليمة). وعند الضغط على إرسال، يفتح التطبيق رسالة بريد إلكتروني موجَّهة إلى bugs@kinderhorizon.org مع إرفاق التقرير؛ ويمكنك مراجعتها أو تعديلها أولًا، ولا يُرسَل أي شيء حتى ترسل تلك الرسالة من تطبيق البريد الخاص بك، لذا فهو لا يُرسَل إلينا تلقائيًا أبدًا. ويمكنك الاطّلاع على المحتوى الدقيق في شاشة عرض سجلات الأعطال قبل ذلك. صُمّم التطبيق بحيث لا يسجّل الكلمات التي يضغط عليها طفلك، ولا يمثّل أيٌّ من هذه الحقول كلمات طفلك أو رسائله.
- مشاركة لوحة مفردات. يمكنك مشاركة لوحة بنيتها مع عائلة أخرى عبر شاشة المشاركة في جهازك. أنت تختار المستلِم.
- التحقّق من تحديثات المحتوى. يتضمّن التطبيق إجراءً للتحقّق من التحديثات في الإعدادات يمكنك الضغط عليه لتلقّي كلمات أو صور أو أصوات مصحّحة. وعند الضغط عليه، يرسل التطبيق رقم إصداره فقط إلى خدمة التحديث عبر اتصال آمن، ليتمكّن من معرفة ما إذا كان هناك محتوى أحدث متاح. ولا يرسل أي معرّف للجهاز، ولا أي معلومات عن الاستخدام، ولا أي شيء عن طفلك. ولا يتحقّق التطبيق من التحديثات من تلقاء نفسه أبدًا؛ بل يفعل ذلك فقط عندما تضغط أنت.
- إرسال الملاحظات. تتضمّن الإعدادات نموذجًا لإرسال الملاحظات. إذا اخترت استخدامه، فعند الضغط على إرسال يرسل التطبيق، عبر اتصال آمن: الرسالة التي كتبتها والفئة التي اخترتها (خطأ برمجي، أو اقتراح، أو غير ذلك)، وعنوان بريد إلكتروني فقط إذا اخترت تقديمه، وبعض التفاصيل التقنية الأساسية (إصدار التطبيق، وإصدار نظام تشغيل جهازك، وإعداد لغتك)، ورقمًا مرجعيًّا عشوائيًّا يُنشأ لهذا الإرسال وحده، لا يحدّد أي هوية ولا يُخزَّن أبدًا كمعرّف للجهاز أو للتثبيت. ولا يرسل أي شيء عن طفلك أو عن لوحاته. وتصل رسالتك إلى صندوق بريد تابع لمؤسسة Kinder Horizon Foundation ويتعامل معها فريقنا؛ ولا تُخزَّن في أي قاعدة بيانات، ولا يُكتب محتوى رسالتك في أي سجل. وتُعالَج هذه المعلومات في كندا. والرسالة، وأي بريد إلكتروني تقدّمه، هي معلوماتك الخاصة التي تختار إرسالها.
الأطفال.
وُجِد Lighthouse من أجل الأطفال غير الناطقين. يعمل التطبيق على جهازك، ولا يتطلّب حسابًا، ولا يحتوي على تحليلات، ولا ينقل بيانات طفلك. نحن لا نستقبل عن قصد بيانات شخصية عن أي طفل، لأن التطبيق مصمَّم بحيث لا يغادر تواصل الطفل الجهاز أبدًا.
المتحكّم في البيانات وجهة الاتصال.
مؤسسة Kinder Horizon، وهي جمعية في كولومبيا البريطانية (S0085100)، لانغفورد، كولومبيا البريطانية، كندا. لأي سؤال عن الخصوصية، راسلنا على privacy@kinderhorizon.org. نردّ شخصيًا خلال 30 يومًا.
حقوقك.
معظم البيانات التي يتعامل معها Lighthouse لا تصل إلينا أبدًا، لذا فهي ليست ملكنا لنقدّمها أو نحذفها. أنت تتحكّم بها مباشرةً على جهازك. أما بالنسبة لأي شيء تختار إرساله إلينا (على سبيل المثال، إذا أرسلت إلينا تقرير عطل بالبريد الإلكتروني، أو أرسلت ملاحظات داخل التطبيق، أو تواصلت معنا)، فلك بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) ولائحة المملكة المتحدة (UK GDPR) حقوق الوصول والتصحيح والمحو والتقييد وقابلية النقل والاعتراض وسحب الموافقة. راسلنا على privacy@kinderhorizon.org لممارستها. ولك أيضًا الحق في تقديم شكوى إلى سلطة رقابية (في المملكة المتحدة، مكتب مفوّض المعلومات ICO؛ وفي الاتحاد الأوروبي، السلطة الوطنية في بلدك؛ وفي سويسرا، المفوّض الفيدرالي FDPIC). وتصل الملاحظات التي ترسلها عبر التطبيق إلى صندوق بريدنا ولا تُخزَّن في أي قاعدة بيانات، لذا لا يوجد سجلّ قائم يمكن استخراجه خارج صندوق البريد ذاك؛ وطريق أي طلب بشأنها هو privacy@kinderhorizon.org.
إذا راسلتنا بالبريد الإلكتروني (على سبيل المثال، تقرير عطل)، فإننا نحتفظ بتلك المراسلة فقط للمدة اللازمة لمعالجتها ولفترة معقولة بعد ذلك، عادةً حتى عامين، مثلها مثل أي بريد إلكتروني آخر ترسله إلينا.